{"id":571,"date":"2024-11-10T20:43:17","date_gmt":"2024-11-10T19:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571"},"modified":"2024-12-04T16:39:50","modified_gmt":"2024-12-04T15:39:50","slug":"autorzy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571","title":{"rendered":"autorzy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”889″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_image=”558″ bg_position=”center top” background_image_loading=”default” bg_repeat=”repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Autorzy<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

Koncepcja, teksty, wyb\u00f3r przepis\u00f3w kulinarnych: Gra\u017cyna Szel\u0105gowska
\nRedakcja: Hubert Czachowski, Justyna S\u0142omska-Nowak
\nOpracowanie graficzne: Wojciech Kiwi Jaroszewski
\nRealizacja: <\/b>Przemys\u0142aw Bielawowski
\nT\u0142umaczenia na j\u0119zyk angielski: Anna Szczerbiak<\/p>\n

Fotografie, skany, ryciny i film z Archiwum Muzeum Etnograficznego im. Marii Znamierowskiej-Pr\u00fcfferowej w Toruniu, Narodowego Muzeum Rolnictwa i Przemys\u0142u Rolno-Spo\u017cywczego w Szreniawie, Gminnego O\u015brodka Kultury w Unis\u0142awiu, Muzeum Ziemi Che\u0142mi\u0144skiej w Che\u0142mnie, a tak\u017ce z archiwum os\u00f3b prywatnych.<\/p>\n

Nagranie przedstawienia pt. Kiszenie kapusty na Kujawach<\/i>, monta\u017c i napisy: Bartosz Filipczyk
\nWyst\u0105pili cz\u0142onkowie zespo\u0142\u00f3w: \u201e\u015ami\u0142owi\u00f3nki\u201d i \u201eZiemia Kujawska\u201d w sk\u0142adzie:
\nDanuta Antczak, Zenobia Antczak, Bo\u017cena Biegniewska, Bogumi\u0142a Grabkowska, Adrian Grabowski, Maria Herman, Danuta Kaczmarek, Jadwiga Kierzkowska, Mi\u0142osz Kierzkowski, W\u0142odzimierz Kierzkowski, Marcel Kruszka, Mariusz Kruszka, Alan Lewandowski, Aleksandra \u0141ukaszewicz, Anna \u0141ukaszewicz, Cecylia Nawrocka, Danuta Nowicka, Maciej Rutkowski, Alicja S\u0142upska, Wiktor S\u0142upski, W\u0142odzimierz Stokfisz, Edwina \u015awi\u0105tecka, Stanis\u0142aw \u015awi\u0105tecki, Barbara Wilczy\u0144ska
\nRe\u017cyseria: Julia Skowro\u0144ska
\nScenariusz: Julia Skowro\u0144ska
\nMonolog o Ma\u0144ce: Barbara Wilczy\u0144ska
\nChoreografia: Julia Skowro\u0144ska
\nOpracowanie muzyczne: Mi\u0142osz Kierzkowski
\nScenografia: cz\u0142onkowie zespo\u0142u ,,\u015ami\u0142owi\u00f3nki\u201d
\nFilm zrealizowano w Choce\u0144skim Centrum Kultury – Biblioteka<\/p>\n

Autorzy zdj\u0119\u0107: Marian Kosicki, Damian Wi\u00f3rek, Piotr Pietrzak, Adam Zakrzewski
\nZdj\u0119cia wykonano na polach uprawnych S\u0142awomira Dymona
\nw Brukach Unis\u0142awskich i Zbigniewa Dziedzica w Brukach Kokockich<\/p>\n

Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Pr\u00fcfferowej w Toruniu sk\u0142ada serdeczne podzi\u0119kowania za pomoc w realizacji projektu: Arielowi Malinowskiemu, dyrektorowi Choce\u0144skiego Domu Kultury – Biblioteki w Choceniu; Paw\u0142owi Marwitzowi, dyrektorowi Gminnego O\u015brodka Kultury w Unis\u0142awiu;
\nS\u0142awomirowi Dymonowi z Bruk\u00f3w Unis\u0142awskich, Zbigniewowi Dziedzicowi z Bruk\u00f3w Kokockich, Annie Grzesznej-Kozikowskiej i Annie Soborskiej-Zieli\u0144skiej z Muzeum Ziemi Che\u0142mi\u0144skiej w Che\u0142mnie, jak r\u00f3wnie\u017c Danucie Kaczmarek, Mi\u0142oszowi Kierzkowskiemu, Julii Skowro\u0144skiej, Barbarze Wilczy\u0144skiej oraz wszystkim\u00a0 <\/span>pozosta\u0142ym cz\u0142onkom zespo\u0142\u00f3w \u201e\u015ami\u0142owi\u00f3nki\u201d i \u201eZiemia Kujawska\u201d
\nza przygotowanie przedstawienia Kiszenie kapusty na Kujawach <\/i>do nagrania.<\/i><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”150″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nautorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"autorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T15:39:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571\",\"url\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571\",\"name\":\"autorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-10T19:43:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T15:39:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"autorzy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/\",\"name\":\"Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.\",\"description\":\"Dziedzictwo Niematerialne\/ Ulotne tradycje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"autorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"autorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.","og_description":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″...","og_url":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571","og_site_name":"Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.","article_modified_time":"2024-12-04T15:39:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571","url":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571","name":"autorzy - Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.","isPartOf":{"@id":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/#website"},"datePublished":"2024-11-10T19:43:17+00:00","dateModified":"2024-12-04T15:39:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?page_id=571#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"autorzy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/#website","url":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/","name":"Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prufferowej w Toruniu.","description":"Dziedzictwo Niematerialne\/ Ulotne tradycje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=571"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009,"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/1009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kapusta.etnomuzeum.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}